2 इतिहास 35 : 12 [ HOV ]
35:12. तब उन्होंने होमबलि के पशु इसलिये अलग किए कि उन्हें लोगों के पितरों के घरानों के भागों के अनुसार दें, कि वे उन्हें यहोवा के लिये चढ़वा दें जैसा कि मूसा की पुस्तक में लिखा है; और बैलों को भी उन्होंने वैसा ही किया।
2 इतिहास 35 : 12 [ NET ]
35:12. They reserved the burnt offerings and the cattle for the family divisions of the people to present to the LORD, as prescribed in the scroll of Moses.
2 इतिहास 35 : 12 [ NLT ]
35:12. They divided the burnt offerings among the people by their family groups, so they could offer them to the LORD as prescribed in the Book of Moses. They did the same with the cattle.
2 इतिहास 35 : 12 [ ASV ]
35:12. And they removed the burnt-offerings, that they might give them according to the divisions of the fathers houses of the children of the people, to offer unto Jehovah, as it is written in the book of Moses. And so did they with the oxen.
2 इतिहास 35 : 12 [ ESV ]
35:12. And they set aside the burnt offerings that they might distribute them according to the groupings of the fathers' houses of the lay people, to offer to the LORD, as it is written in the Book of Moses. And so they did with the bulls.
2 इतिहास 35 : 12 [ KJV ]
35:12. And they removed the burnt offerings, that they might give according to the divisions of the families of the people, to offer unto the LORD, as [it is] written in the book of Moses. And so [did they] with the oxen.
2 इतिहास 35 : 12 [ RSV ]
35:12. And they set aside the burnt offerings that they might distribute them according to the groupings of the fathers' houses of the lay people, to offer to the LORD, as it is written in the book of Moses. And so they did with the bulls.
2 इतिहास 35 : 12 [ RV ]
35:12. And they removed the burnt offerings, that they might give them according to the divisions of the fathers- houses of the children of the people, to offer unto the LORD, as it is written in the book of Moses. And so did they with the oxen.
2 इतिहास 35 : 12 [ YLT ]
35:12. and they turn aside the burnt-offering, to put them by the divisions of the house of the fathers of the sons of the people, to bring near to Jehovah, as it is written in the book of Moses -- and so to the oxen.
2 इतिहास 35 : 12 [ ERVEN ]
35:12. Then they gave the animals to be used for burnt offerings to the different tribes. This was done so that the burnt offerings could be offered the way the Law of Moses taught.
2 इतिहास 35 : 12 [ WEB ]
35:12. They removed the burnt offerings, that they might give them according to the divisions of the fathers\' houses of the children of the people, to offer to Yahweh, as it is written in the book of Moses. So did they with the oxen.
2 इतिहास 35 : 12 [ KJVP ]
35:12. And they removed H5493 the burnt offerings, H5930 that they might give H5414 according to the divisions H4653 of the families H1004 H1 of the people H1121 H5971 , to offer H7126 unto the LORD, H3068 as [it] [is] written H3789 in the book H5612 of Moses. H4872 And so H3651 [did] [they] with the oxen. H1241
❮
❯